"depression" in Arabic

• اكتئاب
• كساد (اقتصادي)
• منخفض (جغرافي)

Definition

الاكتئاب هو حالة خطيرة من حالات الصحة النفسية يشعر فيها الشخص بحزن شديد أو فراغ أو فقدان للطاقة لفترة طويلة. ويمكن أن تعني الكلمة أيضًا فترة من الضعف الاقتصادي أو منطقة منخفضة في سطح ما أو في الأرض.

Usage Notes (Arabic)

في أغلب الأحيان تشير كلمة 'depression' إلى الحالة النفسية، وهذا هو المعنى الأساسي عادةً في الاستعمال اليومي. من الأفضل عدم استخدامها باستخفاف لوصف حزن عابر؛ ومن التراكيب الشائعة 'clinical depression' و 'suffer from depression' و 'major depression'.

Examples

She talked to a doctor about her depression.

تحدثت مع طبيب بشأن **اكتئابها**.

The country faced economic depression after the war.

واجهت البلاد **كسادًا** اقتصاديًا بعد الحرب.

Rainwater collected in a small depression in the ground.

تجمعت مياه المطر في **منخفض** صغير في الأرض.

He’s been open about living with depression for years.

لقد كان منفتحًا لسنوات بشأن العيش مع **الاكتئاب**.

People often confuse depression with just having a bad week.

كثيرًا ما يخلط الناس بين **الاكتئاب** وبين مجرد المرور بأسبوع سيئ.

The report warns that the housing market could slide into depression.

يحذر التقرير من أن سوق الإسكان قد ينزلق إلى **كساد**.