"deposits" in Arabic

• ودائع
• رواسب

Definition

تعني "الودائع" مبالغ من المال تُودع في حساب بنكي أو تُعطى كضمان، أو طبقات من مواد تجمعت في مكان مع مرور الزمن (مثل المعادن أو الرمال).

Usage Notes (Arabic)

شائعة في السياقات المصرفية (مثل 'الودائع البنكية' أو 'ودائع التأمين') والجولوجيا (مثل 'رواسب المعادن'). يجب التفريق بين الاستخدام المالي واستخدام المواد الطبيعية. تعبيرات مألوفة: 'bank deposits'، 'mineral deposits'.

Examples

I made two deposits into my savings account this month.

قمت بعمل **وديعتين** في حساب التوفير هذا الشهر.

The deposits of coal in this region are enormous.

توجد **رواسب** فحم هائلة في هذه المنطقة.

Landlords often require security deposits from new tenants.

يطلب الملاك غالباً **ودائع** تأمين من المستأجرين الجدد.

The bank doesn't charge fees on small deposits anymore.

البنك لم يعد يفرض رسوماً على **الودائع** الصغيرة.

Rain can leave dirty deposits on your car overnight.

قد تترك الأمطار **رواسب** متسخة على سيارتك ليلاً.

Online banking makes tracking your deposits really easy.

الخدمات المصرفية عبر الإنترنت تجعل تتبع **الودائع** أمراً سهلاً للغاية.