"depository" in Japanese

保管所預託機関

Definition

貴重品やお金、重要なものを安全に保管する場所や機関を指します。銀行や図書館などがこれにあたります。

フォーマルな場面や法的・金融的文脈で使われます。日常の倉庫や収納場所には使いません。「deposit institution」や「archive」などで登場します。

The gold bars are kept in a secure depository.

金の延べ棒は安全な**保管所**に保管されています。

The bank acts as a depository for people's money.

銀行は人々のお金の**預託機関**として機能します。

The museum built a special depository for ancient manuscripts.

博物館は古代の写本のための特別な**保管所**を建てました。

All important legal documents are sent to the central depository downtown.

すべての重要な法的書類は市中心部の中央**保管所**へ送られます。

Once the artwork is finished, it will be stored in the museum's depository until the exhibition.

作品が完成したら、展覧会まで美術館の**保管所**に保管されます。

The documents were misplaced because the wrong depository was labeled.

書類は間違った**保管所**にラベルが貼られたため、紛失しました。