"depositions" in Portuguese (BR)
Definition
"Depoimentos" são declarações formais feitas sob juramento, normalmente em processos judiciais. Também pode significar o acúmulo de materiais ao longo do tempo, como sedimentos na geologia.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Principalmente usada em contextos jurídicos e científicos. No direito, refere-se a depoimentos formais fora do tribunal. Na ciência, indica acúmulo de materiais ('sediment depositions'). Não confundir com 'deposição' como 'remover alguém do cargo'.
Examples
The lawyer read several depositions during the trial.
O advogado leu vários **depoimentos** durante o julgamento.
Scientists study depositions of sand at the river delta.
Cientistas estudam as **deposições** de areia no delta do rio.
All depositions must be taken under oath.
Todos os **depoimentos** devem ser tomados sob juramento.
The flood left strange depositions along the riverbanks.
A enchente deixou **deposições** estranhas nas margens do rio.
The company’s lawyers prepared the depositions before the big case.
Os advogados da empresa prepararam os **depoimentos** antes do grande caso.
Wind patterns affect the depositions found in desert landscapes.
Os padrões de vento afetam as **deposições** encontradas em paisagens desérticas.