"deposition" in Bengali

• অপসারণ (পদচ্যুতি)
• জবানবন্দি
• সঞ্চয় (পলি/কণা জমা)

Definition

একজনকে কোনো পদ থেকে সরানোর ঘটনা, আদালতে জবানবন্দি দেওয়ার প্রক্রিয়া, অথবা কোনো পদার্থ যেমন বালু বা পলি জমে এক জায়গায় সঞ্চিত হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

‘অপসারণ’ ও ‘জবানবন্দি’ আইনগত বা আনুষ্ঠানিক ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। বিজ্ঞানে ‘সঞ্চয়’ শব্দটি ভূতত্ত্ব বা রসায়নে প্রচলিত। দৈনন্দিন ব্যবহারে খুব কমই শোনা যায়।

Examples

The lawyer took her deposition before the trial.

আইনজীবী বিচার শুরুর আগে তার **জবানবন্দি** নিয়েছিলেন।

Sediment deposition forms new land over time.

পলি **সঞ্চয়** দীর্ঘ সময় পরে নতুন ভূমি তৈরি করে।

Rain causes soil deposition on the hillside.

বৃষ্টি পাহাড়ের ঢালে মাটি **সঞ্চয়ের** কারণ হয়।

After the scandal, the president’s deposition shocked the country.

কেলেঙ্কারির পর, প্রেসিডেন্টের **অপসারণ** দেশজুড়ে আলোড়ন তোলে।

The river’s deposition changed its shape over years.

নদীর **সঞ্চয়** বছরের পর বছর তার আকৃতি বদলেছে।

During her deposition, she answered every question carefully.

তার **জবানবন্দি** চলাকালীন, সে প্রতিটি প্রশ্ন সাবধানে উত্তর দিয়েছিল।