"deposit" in Russian
Definition
Депозит — это сумма денег, внесённая заранее как часть оплаты, размещённая на банковском счёте или оставленная как гарантия и возвращаемая позже. Также это может означать внесение денег на счёт или помещение чего-либо куда-то.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в банковской и арендной сфере. 'Pay a deposit' — частичная или гарантийная оплата. 'Make a deposit' — внести деньги на счёт. В аренде стандартно встречается 'security deposit'. Как глагол, 'deposit' более формален, чем 'положить'.
Examples
I paid a deposit for the hotel room.
Я заплатил **депозит** за номер в отеле.
She went to the bank to deposit some cash.
Она пошла в банк, чтобы **депозит**ировать наличные.
The apartment requires a security deposit.
Для квартиры требуется **залог**.
We had to put down a deposit before they would hold the car for us.
Мы должны были внести **депозит**, чтобы они зарезервировали для нас автомобиль.
Can you deposit this check for me on your way home?
Можешь **внести** этот чек для меня по дороге домой?
Don't forget they'll refund the deposit if nothing is damaged.
Не забудь, что **депозит** вернут, если ничего не повреждено.