"deposed" in Japanese

• 退位させられた
• 失脚させられた

Definition

主に王や大統領などの権力者が、力や権限で地位を奪われて退かされた状態を指す。

Usage Notes (Japanese)

主に歴史やニュース、政治に関する場面で使われます。「deposed king」「deposed president」など。普通の職を失うことではなく、強制的に権力から引きずり下ろされる場合に用います。'disposed'と混同しないよう注意。

Examples

The king was deposed after the revolution.

革命の後、王は**退位させられた**。

Several presidents have been deposed in recent years.

近年、いくつかの大統領が**失脚させられた**。

The dictator was finally deposed by the army.

ついに独裁者は軍によって**退位させられた**。

After twenty years in power, he was swiftly deposed by his own advisors.

権力について20年後、彼は側近たちによって素早く**失脚させられた**。

Rumors spread that the president would soon be deposed.

大統領がまもなく**退位させられる**という噂が広まった。

Many believe the general was deposed to prevent a civil war.

多くの人は、内戦を防ぐために将軍が**失脚させられた**と信じている。