"deposed" 的Bengali翻译

• পদচ্যুত করা
• ক্ষমতাচ্যুত করা

释义

ক্ষমতাধর কোনো ব্যক্তি, যেমন রাজা বা প্রেসিডেন্ট, অফিস বা পদ থেকে জোরপূর্বক সরিয়ে দেওয়া।

用法说明（Bengali）

বিশেষ করে ইতিহাস, রাজনীতি ও সংবাদে ব্যবহৃত হয়; 'deposed king', 'deposed president' ইত্যাদি বলে উল্লেখ করা হয়; সাধারণ চাকরিচ্যুতি নয়, বরং ক্ষমতাচ্যুতিকে বোঝায়। 'disposed' শব্দের সাথে যেন গুলিয়ে না ফেলেন।

例句

The king was deposed after the revolution.

বিপ্লবের পর রাজাকে **পদচ্যুত করা** হয়েছিল।

Several presidents have been deposed in recent years.

সাম্প্রতিক বছরগুলোতে একাধিক প্রেসিডেন্ট **পদচ্যুত করা** হয়েছে।

The dictator was finally deposed by the army.

একসময় অবশেষে সেনাবাহিনী কর্তৃক স্বৈরশাসক **পদচ্যুত করা** হয়।

After twenty years in power, he was swiftly deposed by his own advisors.

কুড়ি বছর ক্ষমতায় থাকার পর, নিজের উপদেষ্টারাই তাকে দ্রুত **পদচ্যুত করেন**।

Rumors spread that the president would soon be deposed.

গুজব ছড়িয়ে পড়ল যে, প্রেসিডেন্ট শীঘ্রই **পদচ্যুত হবেন**।

Many believe the general was deposed to prevent a civil war.

অনেকেই বিশ্বাস করেন যে গৃহযুদ্ধ ঠেকাতে জেনারেলকে **পদচ্যুত করা** হয়েছে।