"deportation" in Turkish
Definition
Sınır dışı etme, bir kişinin genellikle göçmenlik yasalarını ihlal etmesi veya izinsiz bulunması nedeniyle, yetkili makamlarca ülkeden çıkmaya zorlanmasıdır.
Usage Notes (Turkish)
'Sınır dışı etme' resmi ve hukuki bir terimdir. Kişinin kendi isteğiyle gitmesiyle karıştırmayın. 'Kovulma' veya 'sürgün' (exile) ile farklı kullanılır.
Examples
The government ordered the deportation of the illegal workers.
Hükümet, yasa dışı işçilerin **sınır dışı edilmesine** karar verdi.
She fears deportation because her visa expired.
Vizesi süresi dolduğu için **sınır dışı edilmekten** korkuyor.
Deportation can separate families for many years.
**Sınır dışı etme** aileleri yıllarca ayırabilir.
Facing deportation, he tried to find legal help as quickly as possible.
**Sınır dışı edilme** ile karşı karşıya kalan adam, mümkün olduğunca çabuk hukuki yardım aramaya çalıştı.
After years in the country, the sudden deportation shocked his whole community.
Yıllarca ülkede kaldıktan sonra ani bir **sınır dışı edilme**, tüm topluluğunu şoke etti.
Many activists are working to stop unfair deportations across the country.
Birçok aktivist, ülke genelinde haksız **sınır dışı etmeleri** durdurmak için çalışıyor.