"deportation" in Spanish
Definition
La deportación es el proceso oficial de obligar a una persona a salir de un país, generalmente porque ha infringido leyes de inmigración o no tiene permiso para quedarse.
Usage Notes (Spanish)
"Deportación" es un término formal/legal, común en noticias y contextos jurídicos. Se refiere a una expulsión obligatoria por autoridades, no a una salida voluntaria. No confundir con "expulsión" (más general) o "exilio" (usualmente político).
Examples
The government ordered the deportation of the illegal workers.
El gobierno ordenó la **deportación** de los trabajadores ilegales.
She fears deportation because her visa expired.
Ella teme la **deportación** porque su visa expiró.
Deportation can separate families for many years.
La **deportación** puede separar a las familias durante muchos años.
Facing deportation, he tried to find legal help as quickly as possible.
Al enfrentar la **deportación**, trató de encontrar ayuda legal lo más rápido posible.
After years in the country, the sudden deportation shocked his whole community.
Tras años en el país, la repentina **deportación** sorprendió a toda su comunidad.
Many activists are working to stop unfair deportations across the country.
Muchos activistas trabajan para detener **deportaciones** injustas en todo el país.