"deportation" in Portuguese (BR)
Definition
Deportação é o processo oficial de forçar alguém a deixar um país, geralmente por ter violado leis de imigração ou não ter permissão para ficar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Deportação" é um termo formal/legal, muito usado em contextos jurídicos e notícias. Refere-se a uma remoção obrigatória pelas autoridades, diferente de saída voluntária. Não confundir com "expulsão" (mais geral) ou "exílio" (usualmente por motivos políticos).
Examples
The government ordered the deportation of the illegal workers.
O governo ordenou a **deportação** dos trabalhadores ilegais.
She fears deportation because her visa expired.
Ela teme a **deportação** porque seu visto venceu.
Deportation can separate families for many years.
A **deportação** pode separar famílias por muitos anos.
Facing deportation, he tried to find legal help as quickly as possible.
Diante da possibilidade de **deportação**, ele tentou encontrar ajuda jurídica o mais rápido possível.
After years in the country, the sudden deportation shocked his whole community.
Depois de anos no país, a **deportação** repentina chocou toda a comunidade dele.
Many activists are working to stop unfair deportations across the country.
Muitos ativistas estão trabalhando para impedir **deportações** injustas em todo o país.