"deportation" en Korean

추방

Definición

추방은 주로 불법 체류나 이민법 위반 시 당국이 개인에게 국가를 떠나도록 명령하는 공식적인 절차입니다.

'추방'은 공식적·법적인 상황에서 주로 사용됩니다. 자발적 출국과 다르며, '강제출국'과 유사하나 '추방'이 더 넓은 뜻으로 쓰일 수 있습니다. '망명(exile)'과 혼동하지 마세요.

The government ordered the deportation of the illegal workers.

정부는 불법 노동자들의 **추방**을 명령했다.

She fears deportation because her visa expired.

그녀는 비자가 만료되어 **추방**을 두려워한다.

Deportation can separate families for many years.

**추방**은 가족을 여러 해 동안 떨어뜨릴 수 있다.

Facing deportation, he tried to find legal help as quickly as possible.

**추방**을 앞두고 그는 최대한 빨리 법적 도움을 구하려고 했다.

After years in the country, the sudden deportation shocked his whole community.

수년 동안 머문 끝에 갑작스런 **추방**은 그의 전체 공동체를 충격에 빠뜨렸다.

Many activists are working to stop unfair deportations across the country.

많은 활동가들이 전국에서 불공정한 **추방**을 막기 위해 애쓰고 있다.