"deport" in Spanish
Definition
Forzar a alguien a abandonar un país, usualmente porque no tiene permiso legal para quedarse o ha violado la ley.
Usage Notes (Spanish)
Se usa formalmente, sobre todo por gobiernos o autoridades. Frecuente con sujetos como 'el gobierno' o 'las autoridades de inmigración.' No confundir con 'exportar' (bienes) ni 'salir' (irse en general).
Examples
The government decided to deport the illegal workers.
El gobierno decidió **deportar** a los trabajadores ilegales.
He was deported after his visa expired.
Lo **deportaron** después de que expiró su visa.
They threatened to deport anyone without documents.
Amenazaron con **deportar** a cualquiera sin documentos.
If you break the law here, they might deport you.
Si infringes la ley aquí, pueden **deportarte**.
After the court hearing, the judge ordered him to be deported immediately.
Tras la audiencia, el juez ordenó que fuera **deportado** inmediatamente.
A lot of people worry about being deported if their paperwork isn’t perfect.
A muchas personas les preocupa ser **deportadas** si su documentación no está en regla.