"depleted" in Arabic

• مستنفد
• ناقص

Definition

تُستخدم لوصف شيء تم تقليل كميته أو قوته أو عدده حتى بقي القليل جداً.

Usage Notes (Arabic)

عادة ما يُستخدم "depleted" في سياقات رسمية أو علمية، خاصة عن الموارد أو الطاقة أو الإمدادات. تشير إلى أن الشيء تم استهلاكه تقريباً بالكامل. عبارات شائعة: "depleted energy", "depleted resources", "depleted soil".

Examples

After the long hike, I felt completely depleted.

بعد المشي الطويل، شعرت أنني أصبحت **مستنفدًا** تمامًا.

The country's water supply is depleted after months without rain.

إمدادات المياه في البلاد أصبحت **مستنفدة** بعد أشهر بدون مطر.

The farmer's soil has become depleted from overuse.

تربة المزارع أصبحت **مستنفدة** بسبب الإفراط في استخدامها.

By the end of finals week, most students are totally depleted.

بنهاية أسبوع الامتحانات النهائية، يكون معظم الطلاب **مستنفدين** تمامًا.

Our resources are almost depleted, so we need to find new solutions.

مواردنا تكاد تكون **مستنفدة**، لذلك علينا إيجاد حلول جديدة.

He looked so depleted after running the marathon that I barely recognized him.

بدا **مستنفدًا** للغاية بعد الجري في الماراثون حتى أنني بالكاد تعرفت عليه.