"depends" in Chinese (Traditional)

• 取決於
• 視情況而定

Definition

用來表示答案或結果不是固定的，而是會隨著情況變化。它常表示某事由其他事實或條件決定。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

它在回答中非常常見：'It depends.' 常見搭配是 'depend on' 或 'depend upon'，如 'It depends on the weather.' 不要說 'depends of'。在對話裡，'That depends' 聽起來會稍微更正式或更堅定。

Examples

It depends on the weather.

這**取決於**天氣。

The price depends on the size.

價格**取決於**大小。

When we leave depends on Mom.

我們什麼時候走**取決於**媽媽。

Whether I go this weekend depends on how much work I finish.

我這週末去不去，**取決於**我能完成多少工作。

A lot depends on what they say tomorrow.

很多事情都**取決於**他們明天怎麼說。

Honestly, it depends—some days I love this job, and some days I want to quit.

老實說，這**視情況而定**——有些日子我很喜歡這份工作，有些日子我又想辭職。