"depends" 的Arabic翻译

• يعتمد
• يتوقف على الظروف

释义

تُستخدم هذه الكلمة للدلالة على أن الإجابة أو النتيجة ليست ثابتة، بل تتغير حسب الموقف. وغالبًا تعني أن شيئًا ما تحدده حقائق أو شروط أخرى.

用法说明（Arabic）

تشيع كثيرًا في الردود مثل: 'It depends.' والتركيب المعتاد هو 'depend on' أو 'depend upon' مثل: 'It depends on the weather.' ولا تقل 'depends of'. وفي الكلام اليومي، قد تبدو عبارة 'That depends' أكثر رسمية أو حسمًا قليلًا.

例句

It depends on the weather.

هذا **يعتمد** على الطقس.

The price depends on the size.

السعر **يعتمد** على الحجم.

When we leave depends on Mom.

موعد مغادرتنا **يعتمد** على أمي.

Whether I go this weekend depends on how much work I finish.

ذهابي هذا الأسبوع **يعتمد** على مقدار العمل الذي سأنهيه.

A lot depends on what they say tomorrow.

الكثير **يعتمد** على ما سيقولونه غدًا.

Honestly, it depends—some days I love this job, and some days I want to quit.

بصراحة، الأمر **يعتمد**—في بعض الأيام أحب هذا العمل، وفي أيام أخرى أريد أن أستقيل.