"depended" in Arabic

• اعتمد على

Definition

زمن الماضي من 'depend'؛ يعني أن شيئًا ما كان يعتمد أو يتأثر بشيء آخر ليحدث أو يوجد.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم للدلالة على الاعتماد أو التأثر في الماضي وغالبًا يليها 'on' ('depended on'). منتشرة في الحديث والكتابة. لا تخلط مع 'depending' (صيغة الاستمرار).

Examples

She depended on her friends for support.

لقد **اعتمدت** على أصدقائها للدعم.

The outcome depended on the weather.

النتيجة **اعتمدت** على الطقس.

We depended on our teacher to explain the lesson.

**اعتمدنا** على معلمنا لشرح الدرس.

My decision really depended on how much time I had.

قراري كان حقًا **يعتمد** على كمية الوقت المتاحة لدي.

It all depended on whether he answered the phone or not.

كل شيء **اعتمد** على ما إذا كان سيرد على الهاتف أم لا.

Back then, we depended on letters to keep in touch.

في ذلك الوقت، **اعتمدنا** على الرسائل للبقاء على تواصل.