"departure" en Bengali

• প্রস্থান
• বিদায় (বিদায়ের অর্থে)

Definición

কোনো স্থান ছেড়ে যাওয়া বা যাত্রা শুরু করার কাজ বা মুহূর্তকে বোঝায়। কখনো কখনো প্রচলিত নিয়ম বা পথ থেকে সরে যাওয়াকেও বোঝায়।

Notas de Uso (Bengali)

'প্রস্থান' সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা গুরুতর প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'ট্রেনের প্রস্থান', 'নির্ধারিত প্রস্থান'। সাধারণ যাওয়া বা ছাড়ার ক্ষেত্রে 'যাওয়া' ব্যবহার করা হয়। নিয়ম বা পথে পরিবর্তন বোঝাতে 'প্রস্থান'ও ব্যবহৃত হয়।

Ejemplos

The departure of the train is at 9 a.m.

ট্রেনের **প্রস্থান** সকাল ৯টায়।

We waited for her departure at the airport.

আমরা বিমানবন্দরে তার **প্রস্থান**-এর জন্য অপেক্ষা করেছিলাম।

Her sudden departure surprised everyone.

তার হঠাৎ **প্রস্থান** সবাইকে অবাক করেছিল।

There's been a departure from our usual schedule this week.

এই সপ্তাহে আমাদের স্বাভাবিক সূচি থেকে **প্রস্থান** হয়েছে।

The team was sad about the coach's departure after ten years.

দলটি কোচের দশ বছর পর **প্রস্থান** নিয়ে দুঃখিত ছিল।

Please check the departure board for any delays.

প্রতিরোধের জন্য **প্রস্থান** বোর্ড দেখুন।