"departing" in Portuguese (PT)
Definition
Sair de um local, especialmente para começar uma viagem ou ir para outro sítio. Costuma-se usar para pessoas ou meios de transporte que estão prestes a sair.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais formal do que 'sair'. Frequente em horários e anúncios ('voo a partir', 'comboio a sair'). Usa-se normalmente com 'from' ('departing from Lisboa'). Pouco comum na fala informal.
Examples
The train is departing at noon.
O comboio está **a sair** ao meio-dia.
Passengers are departing from gate 22.
Os passageiros estão **a sair** da porta 22.
Our flight is departing soon.
O nosso voo **parte** em breve.
She waved goodbye to her friends before departing for university.
Ela despediu-se dos amigos antes de **partir** para a universidade.
The departing CEO gave a farewell speech at the meeting.
O CEO **que está de saída** fez um discurso de despedida na reunião.
You'll find the departing buses at platform 3.
Encontrarás os autocarros **a sair** na plataforma 3.