"departing" بـKorean

출발하는떠나는

التعريف

어떤 장소에서 출발하거나 다른 곳으로 이동할 때 사용합니다. 주로 교통수단이나 사람이 떠날 때 쓰입니다.

‘출발하는’은 공식적이고 교통편(기차, 버스 등)에서 자주 사용됩니다. 일상 대화에서는 '떠나는'이 더 자연스럽습니다. ‘~에서 출발하는’, ‘~시에 출발하는’ 형태로 자주 나타납니다.

The train is departing at noon.

기차는 정오에 **출발합니다**.

Passengers are departing from gate 22.

승객들은 22번 게이트에서 **출발합니다**.

Our flight is departing soon.

우리 비행기는 곧 **출발합니다**.

She waved goodbye to her friends before departing for university.

그녀는 대학에 **떠나기** 전에 친구들에게 작별 인사를 했어요.

The departing CEO gave a farewell speech at the meeting.

**퇴임하는** CEO가 회의에서 고별 연설을 했습니다.

You'll find the departing buses at platform 3.

**출발하는** 버스들은 3번 승강장에서 찾을 수 있습니다.