"departed" in Hindi

• स्वर्गीय
• रवाना हुआ

Definition

"Departed" का अर्थ आमतौर पर औपचारिक या कोमल ढंग से 'मृत' या 'स्वर्गीय' होता है। यह किसी के चले जाने के लिए भी इस्तेमाल हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

'Departed' को 'मृत/स्वर्गीय' के लिए बहुत औपचारिक समझा जाता है, सामान्यतः शोक संदेश या धार्मिक अवसरों में: 'the departed'. दैनिक बोलचाल में 'चला गया' के अर्थ से कम इस्तेमाल होता है। 'Department' से भ्रमित न हों।

Examples

My departed grandfather left many memories for us.

मेरे **स्वर्गीय** दादा जी ने हमारे लिए कई यादें छोड़ीं।

The train has departed from platform 2.

ट्रेन प्लेटफॉर्म 2 से **रवाना हो गई** है।

We remember the departed at this annual ceremony.

हम इस वार्षिक समारोह में **स्वर्गीय** लोगों को याद करते हैं।

She often talks about her departed mother with great love.

वह अपनी **स्वर्गीय** माँ के बारे में बहुत प्यार से बात करती है।

All of our guests have departed for the evening.

हमारे सभी मेहमान आज शाम **चले गए** हैं।

He left his watch behind when he departed in such a hurry.

वह इतनी जल्दी में **चला गया** कि अपनी घड़ी यहीं छोड़ गया।