"depart" in Urdu

• روانہ ہونا
• روانگی کرنا

Definition

کسی جگہ کو چھوڑنا، خصوصاً سفر شروع کرنے کے لیے۔ اکثر نقل و حمل یا رسمی مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'leave' سے زیادہ رسمی ہے۔ عام طور پر شیڈولز (ٹرین/فلائٹس) اور سرکاری اعلامیوں میں آتا ہے۔ روزمرہ بات چیت میں 'leave' کہیں۔ اکثر 'from' کے ساتھ آتا ہے (depart from)۔

Examples

The train will depart at 10:30 AM.

ٹرین صبح 10:30 بجے **روانہ** ہوگی۔

Please be ready to depart by noon.

براہ کرم دوپہر تک **روانہ ہونے** کے لیے تیار رہیں۔

The flight departs from Gate 7.

فلائٹ گیٹ 7 سے **روانہ** ہوتی ہے۔

We have to depart early if we want to avoid traffic.

اگر ہم ٹریفک سے بچنا چاہتے ہیں تو ہمیں جلدی **روانہ ہونا** ہوگا۔

Once we depart, there’s no turning back.

ایک بار ہم **روانہ ہوگئے** تو واپسی نہیں۔

The ambassador will depart from the country tomorrow morning.

سفیر کل صبح ملک سے **روانہ** ہوں گے۔