"depart" in Korean

떠나다출발하다

Definition

어디를 떠나다, 특히 여행을 시작할 때 사용됨. 주로 교통수단(기차, 비행기)이나 격식을 차리는 상황에서 씀.

'leave'보다 더 격식 있음. 주로 시간표, 공식 공지문 등에 사용. 일상적 상황에는 'leave'가 더 자연스러움. 보통 'from'과 함께 씀 (depart from Seoul).

The train will depart at 10:30 AM.

기차는 오전 10시 30분에 **출발합니다**.

Please be ready to depart by noon.

정오까지 **출발할** 준비 해 주세요.

The flight departs from Gate 7.

비행기는 7번 게이트에서 **출발합니다**.

We have to depart early if we want to avoid traffic.

교통 체증을 피하려면 일찍 **출발해야** 해.

Once we depart, there’s no turning back.

한 번 **출발하면** 돌아갈 수 없어.

The ambassador will depart from the country tomorrow morning.

대사는 내일 아침에 나라를 **떠납니다**.