"depart" em Japanese

• 出発する
• 離れる

Definição

特に旅行などのためにその場所を離れること。主に交通機関（電車、飛行機）やフォーマルな場面で使われる。

Notas de Uso (Japanese)

'leave' よりフォーマル。交通機関の発車や公式発表、ビジネスでよく使う。普段の会話では 'leave' を使うのが自然。'from' とよく一緒に使う (depart from Tokyo)。

Exemplos

The train will depart at 10:30 AM.

電車は午前10時30分に**出発します**。

Please be ready to depart by noon.

正午までに**出発**できるよう準備してください。

The flight departs from Gate 7.

フライトは7番ゲートから**出発します**。

We have to depart early if we want to avoid traffic.

渋滞を避けたいなら、早く**出発**しないとね。

Once we depart, there’s no turning back.

一度**出発**したら、もう引き返せないよ。

The ambassador will depart from the country tomorrow morning.

大使は明日の朝、国を**出発します**。