"depart" in Bengali

• প্রস্থান করা
• বেরিয়ে যাওয়া

Definition

কোনো স্থান থেকে বেরিয়ে যাওয়া, বিশেষত কোনো যাত্রা শুরু করার সময়। সাধারণত পরিবহন বা আনুষ্ঠানিক ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Leave' অপেক্ষা বেশি আনুষ্ঠানিক। সাধারণত সময়সূচি (ট্রেন/ফ্লাইট ছাড়ে) বা অফিসিয়াল নোটিসে পাওয়া যায়। প্রতিদিনের কথাবার্তায় 'leave' বলুন। সাধারণত 'from' সহ আসে (depart from)।

Examples

The train will depart at 10:30 AM.

ট্রেনটি সকাল ১০:৩০ টায় **প্রস্থান করবে**।

Please be ready to depart by noon.

দয়া করে দুপুরের মধ্যে **প্রস্থান** করার জন্য প্রস্তুত থাকুন।

The flight departs from Gate 7.

ফ্লাইটটি ৭ নম্বর গেট থেকে **বেরিয়ে যায়**।

We have to depart early if we want to avoid traffic.

যদি আমরা যানজট এড়াতে চাই, তাহলে আমাদের তাড়াতাড়ি **বেরিয়ে যেতে** হবে।

Once we depart, there’s no turning back.

একবার আমরা **প্রস্থান** করলে, আর ফিরে যাওয়া সম্ভব নয়।

The ambassador will depart from the country tomorrow morning.

রাষ্ট্রদূত আগামীকাল সকালে দেশ থেকে **বেরিয়ে যাবেন**।