"denial" in Spanish
Definition
El acto de decir que algo no es cierto o de negarse a aceptar un hecho. En psicología, también puede referirse a no admitir un problema o la realidad a uno mismo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para hablar de personas que no aceptan verdades incómodas ('in denial'). Es formal y frecuente en contextos legales, médicos y psicológicos. No confundir con 'refusal' (rechazo directo). 'In denial' suele implicar evitar la realidad.
Examples
His denial surprised everyone in the room.
Su **negación** sorprendió a todos en la sala.
The company issued a denial about the rumor.
La empresa emitió una **negación** sobre el rumor.
Her denial was clear and firm.
Su **negación** fue clara y firme.
Many people stay in denial about their bad habits.
Muchas personas permanecen en **negación** sobre sus malos hábitos.
He's in total denial about needing help.
Él está en completa **negación** sobre necesitar ayuda.
Her laugh was a kind of denial when confronted with the truth.
Su risa fue una especie de **negación** al enfrentarse a la verdad.