"den" in Chinese (Traditional)
獸穴巢穴書房(小房間)
Definition
den 可以指野生動物居住或藏身的地方,比如獅子或狐狸的窩。它也可以指家裡一個小而私人的房間,常用來閱讀、工作或放鬆。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
用於動物時,'den' 強調隱蔽、受保護的巢穴。用於房屋時,它主要見於北美英語,通常指溫馨的私人小房間,比 'study' 更不正式。它也可出現在貶義表達中,如 'a den of thieves',表示與祕密或犯罪活動有關的地方。
Examples
The fox went back to its den before dark.
狐狸在天黑前回到了自己的**獸穴**。
My dad is reading in the den.
我爸爸正在**書房**裡看書。
The bear stayed in its den all winter.
那隻熊整個冬天都待在自己的**巢穴**裡。
We turned the spare room into a cozy little den.
我們把空房間改成了一個舒適的小**書房**。
The kids built a den under the table with blankets and pillows.
孩子們用毯子和枕頭在桌子下面搭了一個**小窩**。
The police described the basement as a den of illegal gambling.
警方稱這個地下室是非法賭博的**窩點**。