"demoted" in Portuguese (PT)
Definition
Removido de um cargo ou posição superior para um inferior, frequentemente no trabalho ou numa organização.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Demoted" é formal e utilizado sobretudo em contextos laborais ou militares. Os termos mais usados são: "demoted to assistant manager", "got demoted for poor performance". Não é igual a "fired" (ser despedido). É o oposto de "promoted".
Examples
He was demoted after making several mistakes at work.
Ele foi **rebaixado** depois de cometer vários erros no trabalho.
She got demoted to a lower position in the company.
Ela foi **despromovida** para uma posição inferior na empresa.
John felt sad after being demoted.
John ficou triste depois de ser **rebaixado**.
After the incident, he found himself suddenly demoted and working under his old trainee.
Após o incidente, viu-se de repente **rebaixado** e a trabalhar sob o seu antigo estagiário.
The manager was demoted for breaking company rules, not because he lacked skills.
O gerente foi **despromovido** por violar as regras da empresa, não por falta de competências.
You didn’t get fired, just demoted—there’s still room to work your way back up.
Não foste despedido, apenas **rebaixado** — ainda tens oportunidade de voltar ao topo.