"demoted" em Korean

강등된

Definição

더 높은 직책이나 위치에서 낮은 곳으로 내려간 경우에 사용됩니다. 주로 직장이나 조직에서 씁니다.

주로 회사나 군대에서 공식적으로 쓰이며, '해고(fired)'가 아니라 '직급이 내려감'을 의미합니다. 반대말은 '승진(promoted)'입니다.

He was demoted after making several mistakes at work.

그는 직장에서 여러 번 실수한 후 **강등되었다**.

She got demoted to a lower position in the company.

그녀는 회사에서 더 낮은 직책으로 **강등되었다**.

John felt sad after being demoted.

존은 **강등된** 후 슬퍼했다.

After the incident, he found himself suddenly demoted and working under his old trainee.

그 사건 이후 그는 갑자기 **강등되어** 예전 견습생 밑에서 일하게 되었다.

The manager was demoted for breaking company rules, not because he lacked skills.

그 매니저는 능력 부족이 아니라 회사 규정 위반으로 **강등됐다**.

You didn’t get fired, just demoted—there’s still room to work your way back up.

너 해고된 게 아니라 그냥 **강등됐을** 뿐이야. 다시 올라갈 기회는 남아 있어.