"demoted" in Chinese (Traditional)
降職
Definition
被從較高職位降到較低職位,通常發生在工作或組織中。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Demoted” 多用於正式場合,例如職場或軍隊。常見搭配有“demoted to assistant manager”,“got demoted for poor performance”。不要跟“fired”(解僱)混淆。相反詞是“promoted”。
Examples
He was demoted after making several mistakes at work.
他因在工作中犯了幾次錯誤而被**降職**。
She got demoted to a lower position in the company.
她被**降職**到公司裡的一個較低職位。
John felt sad after being demoted.
約翰被**降職**後感到很難過。
After the incident, he found himself suddenly demoted and working under his old trainee.
事件發生後,他突然被**降職**,還要在以前的徒弟手下工作。
The manager was demoted for breaking company rules, not because he lacked skills.
經理是因為違反公司規定被**降職**,不是因為能力不足。
You didn’t get fired, just demoted—there’s still room to work your way back up.
你沒有被解僱,只是被**降職**了——你還有機會重新晉升。