"demise" in Arabic

• وفاة
• زوال (مجازي)

Definition

تعني "demise" نهاية أو وفاة شخص أو منظمة أو فكرة. تُستخدم للكلام عن الوفاة الحقيقية أو سقوط/زوال شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

"demise" كلمة رسمية وتستعمل غالبًا في الكتابة أو الأخبار أو القانون. في حالة الوفاة، هي أكثر احترامًا من "death"، أما مجازًا فتصف نهاية منظمة أو فكرة. لا تستخدم مع الحيوانات الأليفة أو الحديث اليومي.

Examples

The demise of the king was announced yesterday.

تم الإعلان عن **وفاة** الملك أمس.

His unexpected demise shocked everyone.

كان **وفاته** المفاجئ صادمًا للجميع.

The company’s demise happened after years of financial problems.

حدث **زوال** الشركة بعد سنوات من المشاكل المالية.

After the demise of the magazine, readers turned to online sources.

بعد **زوال** المجلة، اتجه القراء إلى المصادر الإلكترونية.

Rumors surrounded the football star's sudden demise.

انتشرت الشائعات حول **وفاة** نجم كرة القدم المفاجئة.

The internet led to the demise of many traditional bookstores.

أدى الإنترنت إلى **زوال** العديد من المكتبات التقليدية.