"demented" in Russian
Definition
Очень психически больной человек или тот, кто ведет себя крайне иррационально или сумасшедше.
Usage Notes (Russian)
'Demented' часто звучит формально или устаревше при описании болезней, но неформально и даже шутливо — при описании странного или безумного поведения. Фраза 'demented laughter' означает очень странный смех. Могло бы быть оскорбительно при серьезном контексте.
Examples
The demented man shouted in the street all night.
Этот **безумный** мужчина всю ночь кричал на улице.
Her ideas sounded completely demented to everyone.
Её идеи всем казались совершенно **безумными**.
Some horror movies have a demented sense of humor.
В некоторых фильмах ужасов есть **безумное** чувство юмора.
That plan is so demented, it just might work!
Этот план настолько **безумный**, что, возможно, сработает!
He let out a demented laugh when he heard the news.
Он издал **безумный** смех, когда услышал новость.
Sometimes, my brother acts totally demented just to make me laugh.
Иногда мой брат ведет себя совершенно **безумно**, чтобы меня рассмешить.