"demeaning" in Japanese

屈辱的プライドを傷つける

Definition

人の尊厳を傷つけたり、価値がないと感じさせるようなこと。

発言、行動、仕事などが人の誇りや自尊心を傷つける時によく使う。'demanding'（大変な、要求が多い）とは意味が違うので注意。

He found the task demeaning and refused to do it.

彼はその仕事が**屈辱的**だと感じ、やらないと言った。

Cleaning toilets all day can feel demeaning.

一日中トイレ掃除をするのはとても**屈辱的**に感じることがある。

She left because her boss made demeaning comments.

上司が**屈辱的**なコメントをしたので、彼女は辞めた。

I can't believe they expect us to do such demeaning work for so little pay.

こんなに安い給料で、こんな**プライドを傷つける**仕事をさせられるなんて信じられない。

Some reality shows are criticized for putting contestants through demeaning challenges.

一部のリアリティ番組は、出演者に**屈辱的**な挑戦をさせるとして批判されている。

It's so demeaning when people talk down to you like you can't understand.

まるで分からない人のように見下して話されるのは本当に**屈辱的**だ。