"demanding" in Japanese
要求が厳しい負担が大きい
Definition
多くの努力や注意、スキルを必要とする物事や人を表します。仕事や課題、期待の高い人に使います。
Usage Notes (Japanese)
'demanding job'は「大変な仕事」、「demanding boss」は「要求が多い上司」です。精神的・感情的な負担も含まれます。人に使うと厳しい印象を与えがちです。
Examples
My teacher is very demanding.
私の先生はとても**要求が厳しい**です。
This is a demanding job.
これは**要求が厳しい**仕事です。
Taking care of twins can be demanding.
双子の世話はとても**負担が大きい**ことがあります。
He's a demanding boss, but he gets great results.
彼は**要求が厳しい**上司ですが、素晴らしい結果を出します。
Training for a marathon is extremely demanding.
マラソンのトレーニングは非常に**要求が厳しい**です。
The schedule is too demanding; I need a break.
スケジュールがあまりにも**負担が大きくて**、休みが必要です。