"deluxe" in Portuguese (BR)
Definition
"Deluxe" descreve algo de qualidade superior e mais luxuoso do que a versão padrão.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Deluxe" aparece bastante em anúncios para destacar produtos, quartos de hotéis e pacotes de categoria superior. É formal/neutro e não se usa para pessoas. Muito comum em combinações como 'quarto deluxe', 'edição deluxe', 'pacote deluxe'.
Examples
We booked a deluxe hotel room for our vacation.
Reservamos um quarto **de luxo** para nossas férias.
This restaurant offers a deluxe breakfast menu.
Este restaurante oferece um café da manhã **de luxo**.
She bought the deluxe edition of the book.
Ela comprou a edição **de luxo** do livro.
If you want extra services, go for the deluxe package.
Se quiser serviços extras, opte pelo pacote **de luxo**.
Their new phone comes in a standard and a deluxe version.
O novo celular deles tem versão padrão e **de luxo**.
I splurged on the deluxe burger—it was totally worth it!
Me esbaldei e pedi o hambúrguer **de luxo**—valeu muito a pena!