"deluxe" in Japanese

• デラックス

Definition

「デラックス」とは、標準的なものよりも高品質で豪華なものを指します。特別感や上質さを強調します。

Usage Notes (Japanese)

「デラックス」は商品、ホテルの部屋、プランなどでよく使われ、人には使いません。「デラックスルーム」「デラックスエディション」などの表現が一般的です。

Examples

We booked a deluxe hotel room for our vacation.

私たちは休暇のために**デラックス**ルームを予約しました。

This restaurant offers a deluxe breakfast menu.

このレストランは**デラックス**な朝食メニューを提供しています。

She bought the deluxe edition of the book.

彼女はその本の**デラックス**版を買いました。

If you want extra services, go for the deluxe package.

追加サービスが欲しいなら、**デラックス**パッケージを選んでください。

Their new phone comes in a standard and a deluxe version.

彼らの新しい携帯電話には標準と**デラックス**バージョンがあります。

I splurged on the deluxe burger—it was totally worth it!

私は**デラックス**バーガーに贅沢してしまったが、それだけの価値があった！