"delusion" in Arabic

• وهم
• خداع (نفسي)

Definition

الوهم هو اعتقاد أو فكرة خاطئة يتمسك بها الشخص بقوة حتى مع وجود أدلة على عكس ذلك. في علم النفس، غالبًا ما يشير إلى اعتقادات ناجمة عن اضطراب عقلي.

Usage Notes (Arabic)

'Delusion' يُستخدم غالبًا في اللغة الرسمية أو عند مناقشة الصحة النفسية للدلالة على اعتقاد خاطئ قوي. في الكلام اليومي، قد يشير إلى شخص غير واقعي ('يعيش في وهم أنه...'). لا تخلط بينه وبين 'illusion' (خداع بصري) أو 'dream' (حلم/طموح).

Examples

He lives with the delusion that he can never fail.

يعيش في **وهم** أنه لا يمكن أن يفشل أبداً.

It is a delusion to think money alone brings happiness.

من **الوهم** الاعتقاد أن المال وحده يجلب السعادة.

Some patients experience delusions because of their illness.

بعض المرضى يعانون من **أوهام** بسبب مرضهم.

He's under the delusion that everyone likes him.

هو في **وهم** أن الجميع يحبه.

Don't fall into the delusion that life is fair.

لا تقع في **وهم** أن الحياة عادلة.

Winning the lottery is just a delusion for most people.

ربح اليانصيب بالنسبة لمعظم الناس مجرد **وهم**.