"della" in Chinese (Traditional)

• 的（女性的）

Definition

義大利語，意指“的”或“屬於...的”（用於女性名詞），用來表示屬性或連結。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“della” 只用於義大利語的女性單數名詞。男性形式是“del”或“dello”。常見於義大利人名和片語，在中文通常保留原文。

Examples

The painting is della scuola veneziana.

この絵はヴェネツィア派**の**ものです。

The famous Mona Lisa is called 'La Gioconda della Louvre.'

有名なモナリザは『ラ・ジョコンダ **の** ルーブル』と呼ばれます。

Her name is Maria della Rosa.

彼女の名前はマリア**・デッラ**・ローザです。

Did you see the restaurant called 'Trattoria della Nonna' in town?

街で「トラットリア・**デッラ**・ノンナ」というレストランを見た？

We visited the church of Santa Maria della Salute in Venice.

ヴェネツィアのサンタ・マリア・**デッラ**・サルーテ教會を訪れました。

That wine is from the region called Colli della Toscana Centrale.

そのワインはコッリ・**デッラ**・トスカーナ・チェントラーレという地域のものです。