"delivered" in Arabic

• تم تسليمه
• تم توصيله
• ألقى (خطابًا)

Definition

هي صيغة الماضي أو اسم المفعول من "deliver". تعني أن شخصًا أوصل شيئًا إلى الشخص أو المكان الصحيح، أو قدّم خطابًا أو رسالة أو أداءً بنجاح.

Usage Notes (Arabic)

يُستعمل كثيرًا مع الطرود والبريد مثل: "The order was delivered". ويشيع أيضًا مع الخطب والجُمل مثل: "She delivered a great speech" أو "He delivered the joke perfectly". في الجمل المبنية للمجهول، يركّز عادةً على النتيجة لا على الشخص الذي قام بالفعل.

Examples

The pizza was delivered in twenty minutes.

تم **تسليم** البيتزا خلال عشرين دقيقة.

The letter was delivered this morning.

تم **تسليم** الرسالة هذا الصباح.

She delivered a short speech at school.

هي **ألقت** خطابًا قصيرًا في المدرسة.

My package finally got delivered, so I can stop checking the tracking page.

أخيرًا تم **تسليم** طردي، لذا يمكنني التوقف عن تفقد صفحة التتبع.

He delivered the joke so well that everyone laughed immediately.

لقد **ألقى** النكتة بطريقة رائعة لدرجة أن الجميع ضحك فورًا.

She really delivered during the presentation, even though she was nervous before it started.

لقد **قدّمت أداءً رائعًا** في العرض، مع أنها كانت متوترة قبل أن يبدأ.