"deliverance" in Japanese

救出解放

Definition

危険や困難な状況から救われたり、解放されたりすること。主に宗教的または格式ばった場面で使われます。

非常に格式ばった、または宗教的な文脈で使われます。「deliverance from evil」のような言い方が多く、日常の配達や助けとは区別されます。

She prayed for deliverance from her troubles.

彼女は自分の悩みからの**救出**を祈った。

The hero fought for the city's deliverance.

英雄は町の**解放**のために戦った。

Many people hope for deliverance in difficult times.

多くの人が困難な時に**救出**を望んでいる。

They saw the rainfall as a sign of deliverance after the long drought.

長い干ばつの後、彼らは雨を**救出**のしるしと見なした。

The famous speech was a turning point, bringing a sense of deliverance to the nation.

有名な演説は転機となり、国に**解放**の感覚をもたらした。

For her, winning the case was pure deliverance.

彼女にとって裁判に勝つことは純粋な**救出**だった。