"deliver" in Japanese

• 届ける
• 配達する
• 出産させる

Definition

何かを人や場所に届けること。演説をする、結果を出す、赤ちゃんを出産させるという意味もあります。

Usage Notes (Japanese)

日常会話では荷物や食べ物を届ける意味（例：'deliver a package'、'deliver pizza'）。ビジネスやフォーマルな場では' deliver a speech'、'deliver results'もよく使われます。医療では、自分が産むのではなく、赤ちゃんを取り上げる意味もあります。

Examples

They deliver milk to our house every morning.

彼らは毎朝私たちの家に**牛乳を届けて**くれます。

Can you deliver this letter for me?

この手紙を私のために**届けて**くれませんか？

The doctor had to deliver the baby at night.

医者は夜に赤ちゃんを**出産させなければ**なりませんでした。

She always delivers a great presentation.

彼女はいつも素晴らしいプレゼンテーションを**届けます**。

The team finally delivered the results we needed.

チームはついに私たちが必要とした結果を**出しました**。

If they promise same-day service, they need to deliver.

同日サービスを約束するなら、彼らはそれを**実行しなければ**ならない。