"delirious" in Urdu

• ہذیان زدہ
• انتہائی خوش

Definition

جب کوئی بیماری یا بخار کے باعث واضح طور پر سوچ یا بول نہیں پاتا؛ یا جب کوئی بہت زیادہ خوش یا پرجوش ہو کر خود پر قابو نہ رکھ سکے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً بیماری یا بخار کے سبب ذہنی الجھن کے لیے اور بعض اوقات انتہائی خوشی یا جوش کے لیے بھی آتا ہے۔ ہلکی سی الجھن میں استعمال نہیں ہوتا۔ 'delirious with joy' سے مراد بہت زیادہ خوش ہونا ہے۔

Examples

The patient was delirious from the high fever.

مریض تیز بخار کی وجہ سے **ہذیان زدہ** تھا۔

After winning the prize, she was delirious with joy.

انعام جیتنے کے بعد وہ خوشی سے **انتہائی خوش** ہو گئی۔

He became delirious during the night and needed medical help.

اسے رات کے وقت **ہذیان زدہ** ہوگیا اور طبی مدد کی ضرورت پڑی۔

The kids were delirious with excitement at the amusement park.

بچے تفریحی پارک میں خوشی سے **انتہائی خوش** ہوگئے۔

He was so tired and delirious after working all night.

ساری رات کام کرنے کے بعد وہ اتنا تھک گیا اور **ہذیان زدہ** ہو گیا۔

Fans grew delirious as the band finally took the stage.

بینڈ کے اسٹیج پر آتے ہی شائقین **انتہائی خوش** ہوگئے۔