"delirious" in Portuguese (BR)
Definition
Sentir-se confuso e incapaz de pensar ou falar claramente, geralmente devido a doença ou febre. Também pode significar estar extremamente animado ou feliz, quase fora de controle.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Delirious' pode ser usado em contextos médicos (confusão por doença/febre) ou como figura de linguagem para felicidade extrema ('delirious with joy'). Não se aplica para confusão leve.
Examples
The patient was delirious from the high fever.
O paciente estava **delirante** devido à febre alta.
After winning the prize, she was delirious with joy.
Depois de ganhar o prêmio, ela ficou **delirante** de alegria.
He became delirious during the night and needed medical help.
Ele ficou **delirante** durante a noite e precisou de ajuda médica.
The kids were delirious with excitement at the amusement park.
As crianças estavam **delirantes** de empolgação no parque de diversões.
He was so tired and delirious after working all night.
Ele estava tão cansado e **delirante** depois de trabalhar a noite toda.
Fans grew delirious as the band finally took the stage.
Os fãs ficaram **delirantes** quando a banda finalmente subiu ao palco.