"delinquents" in Japanese

• 非行少年
• 非行者

Definition

法律や社会のルールを破る主に若者。大人にも使われることがある。

Usage Notes (Japanese)

主に若者に対して使われるが、年齢制限なし。「juvenile delinquents」は未成年の非行少年を指す。深刻な犯罪者にはあまり使わない。

Examples

The police arrested three delinquents last night.

警察は昨夜、3人の**非行少年**を逮捕した。

Some delinquents damaged the school property.

何人かの**非行少年**が学校の備品を壊した。

The city is working to help young delinquents find better paths.

市は若い**非行少年**が更生できるよう支援している。

Those kids aren’t really delinquents—they’re just misunderstood.

あの子たちは本当の**非行者**じゃなくて、ただ誤解されているだけだ。

Many delinquents come from broken homes and need support.

多くの**非行少年**は壊れた家庭から来ており、支援が必要だ。

After years on the streets, some delinquents manage to turn their lives around.

長年路上で過ごした後、何人かの**非行少年**は人生を立て直すことができた。