"delinquent" in Urdu

• بدمعاش
• بقایاجات (ادائیگی کے معاملے میں)

Definition

بدمعاش اس شخص کو کہتے ہیں جو عموماً نوجوان ہو اور جرائم کرے یا اصول توڑے۔ اس سے کسی بقایا یا تاخیر شدہ ادائیگی کو بھی ظاہر کیا جا سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

اکثر نوجوان مجرموں کے لیے استعمال ہوتا ہے، 'juvenile delinquent' یعنی نو عمر بدمعاش۔ مالیاتی معاملات میں 'delinquent account' تاخیر شدہ بقایا کو ظاہر کرتا ہے۔ 'criminal' یا 'late' سے الگ سمجھیے۔

Examples

The police caught a delinquent spray-painting the wall.

پولیس نے ایک **بدمعاش** کو دیوار پر اسپرے پینٹ کرتے رنگے ہاتھوں پکڑ لیا۔

He was labeled a delinquent at school for breaking the rules.

اسکول میں اصول توڑنے پر اسے **بدمعاش** قرار دیا گیا۔

Her account is delinquent because she didn't pay the bill on time.

اس کا اکاؤنٹ **بقایاجات** میں ہے کیونکہ اس نے بروقت بل ادا نہیں کیا۔

The city is working to help delinquent teens find better opportunities.

شہر **بدمعاش** نوجوانوں کو بہتر مواقع فراہم کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔

If your payment stays delinquent, you might get charged a late fee.

اگر آپ کی ادائیگی **بقایاجات** میں رہے تو آپ پر لیٹ فیس لگ سکتی ہے۔

Some parents worry their kids could turn delinquent without enough supervision.

کچھ والدین کو فکر ہوتی ہے کہ ان کے بچے اگر مناسب نگرانی نہ ہو تو **بدمعاش** بن سکتے ہیں۔