"delinquent" in Korean
Definition
'비행 청소년'은 주로 젊은 사람이 범죄를 저지르거나 규칙을 어길 때 쓰입니다. '연체된'은 주로 요금이나 지불이 제때 되지 않았을 때 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
주로 청소년의 범죄에 쓰이며, 'juvenile delinquent'는 비행 청소년입니다. 돈이 연체될 때 'delinquent account'라고 합니다. 'criminal'이나 'late'와 혼동하지 마세요.
Examples
The police caught a delinquent spray-painting the wall.
경찰이 벽에 스프레이 페인트를 하고 있던 **비행 청소년**을 잡았다.
He was labeled a delinquent at school for breaking the rules.
그는 학교에서 규칙을 어겨 **비행 청소년**으로 낙인찍혔다.
Her account is delinquent because she didn't pay the bill on time.
그녀의 계좌는 제때 돈을 내지 않아 **연체된** 상태다.
The city is working to help delinquent teens find better opportunities.
도시는 **비행 청소년**들이 더 나은 기회를 찾을 수 있도록 돕고 있다.
If your payment stays delinquent, you might get charged a late fee.
납부가 **연체된** 상태가 지속되면 연체료가 부과될 수 있습니다.
Some parents worry their kids could turn delinquent without enough supervision.
일부 부모는 자녀가 충분한 관심을 받지 못하면 **비행 청소년**이 될 수 있다고 걱정한다.