"delinquent" بـJapanese

• 非行少年
• 滞納（ちのう）

التعريف

非行少年は、主に若者で犯罪を犯したり規則を破ったりする人のことです。また、未払いの請求書などがある場合にも使われます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

多くは若者の犯罪を指します。「juvenile delinquent」で「非行少年」。お金の支払い遅延には「滞納」。'criminal'や'late'と混同しないようにしましょう。

أمثلة

The police caught a delinquent spray-painting the wall.

警察は壁にスプレーをしていた**非行少年**を捕まえた。

He was labeled a delinquent at school for breaking the rules.

彼は校則違反で**非行少年**と呼ばれた。

Her account is delinquent because she didn't pay the bill on time.

彼女のアカウントは支払い遅れのため**滞納**状態です。

The city is working to help delinquent teens find better opportunities.

市は**非行少年**たちがより良い機会を得られるよう支援しています。

If your payment stays delinquent, you might get charged a late fee.

支払いが**滞納**のままだと、遅延料金がかかるかもしれません。

Some parents worry their kids could turn delinquent without enough supervision.

十分な監督がなければ、子供が**非行少年**になってしまうのではと心配する親もいる。