"delinquent" in Hindi

• अपराधी
• बकायेदार (बिल/कर्ज़)

Definition

अपराधी वह व्यक्ति है, आमतौर पर युवा, जो अपराध करता है या नियम तोड़ता है। यह देरी से चुकाए गए बिल आदि के लिए भी इस्तेमाल हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर युवा अपराधियों के लिए ('juvenile delinquent') और बकाया बिल ('delinquent account') के लिए प्रयोग होता है। यह औपचारिक या कानूनी भाषा है। 'criminal' (अपराधी) या सिर्फ 'late' (देर) से न मिलाएँ।

Examples

The police caught a delinquent spray-painting the wall.

पुलिस ने एक **अपराधी** को दीवार पर स्प्रे पेंट करते पकड़ लिया।

He was labeled a delinquent at school for breaking the rules.

स्कूल में नियम तोड़ने के कारण उसे **अपराधी** कहा गया।

Her account is delinquent because she didn't pay the bill on time.

उसका खाता **बकायेदार** है क्योंकि उसने समय पर बिल नहीं चुकाया।

The city is working to help delinquent teens find better opportunities.

शहर **अपराधी** किशोरों को बेहतर अवसर दिलाने में मदद कर रहा है।

If your payment stays delinquent, you might get charged a late fee.

अगर आपका भुगतान **बकायेदार** रहता है, तो आपको लेट फीस लग सकती है।

Some parents worry their kids could turn delinquent without enough supervision.

कुछ माता-पिता को चिंता है कि बिना निगरानी उनके बच्चे **अपराधी** बन सकते हैं।