"delinquent" in Bengali

• অপরাধী
• বকেয়া (অর্থনৈতিক)

Definition

একজন অপরাধী সাধারণত তরুণ ব্যক্তিকে বোঝায়, যে আইনের বিরুদ্ধে কাজ করে বা নিয়ম ভঙ্গ করে। এটি কোনো বিল বা অর্থ বকেয়া থেকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত তরুণ অপরাধীদের বোঝানো হয়; 'juvenile delinquent' বলতে কিশোর অপরাধীকে বোঝায়। অর্থনৈতিক বিষয়ে 'delinquent account' বলতে বকেয়া থাকা বোঝায়। 'criminal' বা 'late' এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The police caught a delinquent spray-painting the wall.

পুলিশ একটি **অপরাধী** কে দেয়ালে স্প্রে-পেইন্ট করতে ধরেছে।

He was labeled a delinquent at school for breaking the rules.

সে স্কুলে নিয়ম ভঙ্গ করার জন্য **অপরাধী** হিসাবে চিহ্নিত হয়েছিল।

Her account is delinquent because she didn't pay the bill on time.

তার অ্যাকাউন্টটি **বকেয়া** কারণ সে সময়মতো বিল দেয়নি।

The city is working to help delinquent teens find better opportunities.

শহরটি **অপরাধী** কিশোরদের ভালো সুযোগ দিতে কাজ করছে।

If your payment stays delinquent, you might get charged a late fee.

আপনার পেমেন্ট **বকেয়া** থাকলে, আপনার অতিরিক্ত ফি দিতে হতে পারে।

Some parents worry their kids could turn delinquent without enough supervision.

কিছু বাবা-মা চিন্তা করেন পর্যাপ্ত নজরদারির অভাবে তাদের সন্তানরা **অপরাধী** হয়ে যেতে পারে।