"delightful" in Japanese
楽しいすてきな魅力的な
Definition
大きな喜びや幸福感、楽しさを与えてくれるものや人を表します。主に、素敵な体験や魅力的な人、場所などに使います。
Usage Notes (Japanese)
「delightful」は「pleasant」や「nice」よりも一段と好意的で温かなニュアンス。『absolutely delightful』や『a delightful evening』などの表現がよく使われます。上品な響き。
Examples
The kids had a delightful time at the park.
子どもたちは公園で**楽しい**時間を過ごしました。
What a delightful little house!
なんて**すてきな**小さな家でしょう！
We had a delightful dinner last night.
昨夜は**楽しい**ディナーでした。
She was absolutely delightful to talk to.
彼女と話すのは本当に**楽しい**時間でした。
The hotel was old, but the staff were delightful.
ホテルは古かったが、スタッフはとても**すてき**だった。
It was a delightful surprise to see you there.
そこであなたに会えて、本当に**うれしい**驚きでした。